Mudança no nome de rua com sobrenome do Papa em Vitória. Erro já tem 77 anos

Uma rua de Vitória tem seu nome escrito de forma incorreta há 77 anos. Trata-se da Chapot Presvot, na Praia do Canto. A incorreção está na posição do “s”, já que o nome foi dado em homenagem a Eduardo Chapot-Prévost, um cirurgião brasileiro reconhecido mundialmente. A situação entrou em evidência por uma coincidência: o sobrenome do papa Leão 14, Prevost, é similar ao do médico, mas sem o acento. Sebastião Pimentel Franco, professor do departamento de História da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), conta que Eduardo Chapot-Prévost é considerado o iniciador da pesquisa médica no Brasil. Explica também que ele foi, em sua época, um dos melhores histologistas — área que estuda a estrutura e função dos tecidos do corpo humano. Além disso, foi responsável por várias inovações na cirurgia, como pinças utilizadas para manusear vasos sanguíneos. “Seu maior feito, o que o tornou uma celebridade mundial, foi a cirurgia que ele liderou em 1900, no Rio de Janeiro. Foi a primeira cirurgia de separação de gêmeas siamesas bem-sucedida. Elas eram duas meninas naturais do Espírito Santo”. Sebastião complementa que o médico foi o primeiro a usar máscara em cirurgia. Segundo a Secretaria de Desenvolvimento da Cidade e Habitação (Sedec) de Vitória, o nome da rua foi estabelecido em 1948, grafado dessa forma na legislação. Não há registros de alterações posteriores. Informou ainda, por meio de nota, que a mudança no nome de logradouros pode implicar a necessidade de atualização de registros documentais dos imóveis localizados na via junto a órgãos, como Junta Comercial e cartórios. Presidente da Associação Comercial da Praia do Canto, Cesar Saade Junior, conta que até a ascensão do novo Papa, não havia percebido a incorreção. “A partir daí, vimos que havia um erro na grafia. Acredito que é válido corrigir. Os comerciantes do bairro apoiam e não veem nenhum problema, afinal o nome da rua foi dado em homenagem a um médico reconhecido internacionalmente”.

Cesar Saade Junior apoia a correção da grafia do nome da rua, assim como outros comerciantes da região.

|  Foto:
Leone Iglesias/AT

Margareth Volpini, vice-presidente da Associação de Moradores da Praia do Canto, está fazendo uma pesquisa entre os moradores da região. Segundo a representante, até o encerramento desta edição, a maioria dos que haviam respondido não se mostrou favorável. Ontem, o vereador de Vitória Leonardo Monjardim protocolou um projeto de lei na Câmara de Vitória em prol da correção. Vereador protocola projeto “Considerando que se trata de um erro técnico, o poder público já deveria ter corrigido isso há muito tempo”, afirmou o vereador de Vitória Leonardo Monjardim, ao comentar o Projeto de Lei número 186/2025, de sua autoria, protocolado ontem, que busca corrigir a grafia do nome da rua Chapot Presvot, na Praia do Canto. Com formação acadêmica na área de História, Monjardim classificou como “absurdo” o fato de o equívoco ter se mantido por quase oito décadas. “Acredito que essa correção é um gesto simples, mas de grande importância para a valorização da memória do homenageado e da própria história do nosso Estado”. No projeto de lei, o vereador baseia sua proposta em três argumentos principais: correção histórica, respeito à memória da personalidade homenageada e adequação ortográfica. Monjardim ressaltou ainda que a medida não implica uma mudança de nome, mas apenas uma correção ortográfica, o que deve simplificar a tramitação.“É como ter a certidão de nascimento com o nome escrito errado. Trata-se de um ajuste, um reparo necessário no contexto histórico”, alegou o parlamentar.Contra a mudança “Patrimônio da rua”Há quase 31 anos José Eli da Silva, 63, vende coco, pamonha e milho em uma esquina da Rua Chapot Presvot. Pelo tempo, os moradores da Praia do Canto o apelidaram de “patrimônio da rua”. O vendedor, sorrindo, conta que adora a rua e que conhece todo mundo no bairro. Ele discorda da alteração do nome. “Eu tenho uma longa história com essa rua, conheço muitas pessoas boas por aqui. Não acho que devam corrigir o nome”, afirmou José Eli.Saiba Mais  Quem foi Chapot-Prévost?Foi um médico, cirurgião e cientista brasileiro nascido em Cantagalo, Rio de Janeiro, em 25 de junho de 1864, e falecido no Rio de Janeiro, em 19 de outubro de 1907. Passou grande parte de sua vida em Vitória. é considerado o iniciador da pesquisa médica no Brasil e o precursor da iniciação científica no País. Reconhecimento mundialficou reconhecido internacionalmente em 1900, quando realizou a primeira cirurgia bem-sucedida de separação de gêmeas siamesas.A cirurgia foi feita em Rosalina e Maria Pinheiro Dável, duas meninas capixabas unidas pelo tórax e nascidas em 21 de setembro de 1893.Após se interessar pelo caso e estudá-las por um ano, Chapot-Prévost descobriu que elas eram unidas pelo fígado.Elas tinham 7 anos quando foram operadas. Maria, porém, faleceu cinco dias depois do procedimento. Alguns apontam que a causa da morte foi um quadro infeccioso, mas há quem diga que a culpa foi da cirurgia. Chapot-Prévost adotou Rosalina, que viveu por mais de 80 anos.